Dutch

hoge op

動詞

古風 活用形 現在 単数形 接続法

古風な単数現在接続法形（『ophogen』の活用形）

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of ophogen

Men bad dat hij hoge op de dijk, opdat het land niet door het wassende water zou worden verzwolgen.

人々は、彼が（動詞「ophogen」の古風な単数現在接続法形で）土手を高くしてくれることを願った。そうすれば土地は増え続ける水から守られるだろう。

People prayed that he raise the dike (in the archaic singular present subjunctive form of the verb "ophogen"), so the land would be protected from the rising water.