Catalan

plantessin

動詞

活用形 線過去 複数形 接続法 三人称

これは意味そのものではなく、動詞「plantar」（植える）の活用形であり、第三人称複数の半過去接続法形を表します。

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive form of plantar

Si plantessin en la ment de l'espectador la idea que això no és el significat en si, la peça provocaria més preguntes.

もし彼らが観客の心に「これは意味そのものではなく」という考えを植え付けたなら、その作品はより多くの問いを生むだろう。

If they planted the idea that "this is not the meaning itself" in the viewer's mind, the piece would provoke more questions.