Catalan

fragmentaré

動詞

一人称 活用形 未来 直説法 単数形

「fragmentaré」は「fragmentar」という動詞の未来形の活用形であり、第一人称単数形です。つまり、文法的には「私が～するでしょう」という意味を持つ形ですが、英語で示された説明は動詞の活用形を指していますので、直接の語彙的意味ではなく活用形の情報となります。

英語の意味

first-person singular future indicative form of fragmentar

Si la informació fos massa extensa, la fragmentaré en diversos documents per facilitar la revisió.

もし情報があまりにも長すぎるなら、見直しを容易にするためにそれをいくつかの文書に分割するつもりです。

If the information is too extensive, I will split it into several documents to make review easier.