最終更新日 :2025/12/08

ręce opadają

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現 非人称

ręce opadają: a Polish phrase expressing frustration, helplessness, or disbelief at someone’s actions; literally 'the hands drop'.

英語の意味
(idiomatic, impersonal) words fail someone [+dative = whom]
このボタンはなに?

マルチンは否定的なレビューを聞いたとき、意気消沈して次の行動を続ける気力を失います。

When Marcin loses heart after hearing a negative review, he loses the motivation to continue his efforts.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句、非人称)言葉が誰かを失敗させる [+与格 = whom]

(慣用句、非人称)言葉が誰かを失敗させる [+与格 = whom]

正解を見る

ręce opadają

Kiedy Marcinowi ręce opadają po usłyszeniu negatywnej recenzji, traci motywację do dalszych działań.

正解を見る

マルチンは否定的なレビューを聞いたとき、意気消沈して次の行動を続ける気力を失います。

マルチンは否定的なレビューを聞いたとき、意気消沈して次の行動を続ける気力を失います。

正解を見る

Kiedy Marcinowi ręce opadają po usłyszeniu negatywnej recenzji, traci motywację do dalszych działań.

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★