polish

grać w kotka i myszkę

IPA（発音記号）

/ɡrat͡ɕ ˈfkɔt.ka i ˈmɨʂ.kɛ/

動詞

異形 異形 慣用表現 未完了相 自動詞

（慣用句）追う側と逃げる側が駆け引きをしながら、からかったり弄んだりする「ネコとネズミごっこ」をする；相手を追い詰めず、あえて逃がしながら遊ぶ／翻弄するように振る舞うこと。 / （慣用句）ネコとネズミのように追いかけっこや駆け引きをする；相手をおちょくりながら追い詰める、翻弄する。

英語の意味

(intransitive, idiomatic) Alternative form of bawić się w kotka i myszkę

Podczas rodzinnego pikniku dzieci postanowiły grać w kotka i myszkę, co wywołało salwy śmiechu.

家族のピクニックの際、子供たちは猫とねずみごっこをすることに決め、その結果、笑い声があふれました。

During the family picnic, the children decided to play cat and mouse, which triggered bursts of laughter.