polish

kraina mlekiem i miodem płynąca

IPA（発音記号）

/kraˈi.na ˈmlɛ.kjɛm i ˈmjɔ.dɛm pwɨˈnɔn.t͡sa/

名詞

女性形 慣用表現 文語

比喩表現としての理想郷や豊かな土地

英語の意味

(idiomatic, literary) land of milk and honey

Legendy dawnych czasów głoszą, że gdzieś w pustyni ukryta jest kraina mlekiem i miodem płynąca, miejsce niczym raj na ziemi.

古代の伝説によると、砂漠のどこかにミルクと蜂蜜の国が隠されており、地上の楽園のような場所だと語られています。

Legends of ancient times proclaim that somewhere in the desert lies a land of milk and honey, a place like paradise on Earth.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase （ inflection-template ）

kraina mlekiem i miodem płynąca （ nominative singular ）

krainy mlekiem i miodem płynącej （ genitive singular ）

krainie mlekiem i miodem płynącej （ dative singular ）

krainę mlekiem i miodem płynącą （ accusative singular ）

krainą mlekiem i miodem płynącą （ instrumental singular ）

krainie mlekiem i miodem płynącej （ locative singular ）

kraino mlekiem i miodem płynąca （ singular vocative ）