polish

przyjmować za dobrą monetę

IPA（発音記号）

/pʂɨjˈmɔ.vad͡ʑ za ˈdɔb.rɔw̃ mɔˈnɛ.tɛ/

動詞

異形 異形 慣用表現 未完了相 他動詞

相手の言うこと・見聞きしたことをそのまま事実だと受け取る／うのみにする／疑わず受け入れる

英語の意味

(transitive, idiomatic) Alternative form of brać za dobrą monetę

Choć w rozmowach językowych łatwo przyjmować za dobrą monetę każdą przesadną opinię, zawsze warto zachować zdrowy rozsądek.

日常の会話ではどんな誇張された意見でもそのまま信じがちですが、常に健全な懐疑心を保つことが大切です。

Although in everyday conversations it is easy to take every exaggerated opinion at face value, it is always worth keeping a healthy skepticism.

przyjąć za dobrą monetę （ perfective ）