polish

upiec

IPA（発音記号）

/ˈu.pjɛt͡s/

動詞

完了体 他動詞 再帰形 口語

焼く（オーブンなどで加熱して料理やパン・菓子などを作る） / （再帰）焼かれる、焼ける / （口語・再帰）罰を逃れる、処罰されずに済む

英語の意味

(transitive) to roast, to bake / (reflexive) to get roasted, to get baked / (colloquial, reflexive) to get away with (to escape punishment for)

Ania postanowiła upiec pyszne ciasto na przyjęcie urodzinowe.

アニアは誕生日パーティーのために美味しいケーキを焼くことにしました。

Ania decided to bake a delicious cake for the birthday party.

piec （ imperfective ）

perfective （ table-tags ）

pl-conj-ap （ inflection-template ）

upiec （ infinitive ）

upiekę （ future singular ）

upieczemy （ future plural ）

upieczesz （ future singular ）

upieczecie （ future plural ）

upiecze （ future singular third-person ）

upieką （ future plural third-person ）

upiecze się （ future impersonal ）

upiekłem （ masculine past singular ）

upiekłam （ feminine past singular ）

upiekliśmy （ past plural virile ）

upiekłyśmy （ nonvirile past plural ）

upiekłeś （ masculine past singular ）

upiekłaś （ feminine past singular ）

upiekliście （ past plural virile ）

upiekłyście （ nonvirile past plural ）

upiekł （ masculine past singular third-person ）

upiekła （ feminine past singular third-person ）

upiekło （ neuter past singular third-person ）

upiekli （ past plural third-person virile ）

upiekły （ nonvirile past plural third-person ）

upieczono （ impersonal past ）

upiekłbym （ conditional masculine singular ）

upiekłabym （ conditional feminine singular ）

upieklibyśmy （ conditional plural virile ）

upiekłybyśmy （ conditional nonvirile plural ）

upiekłbyś （ conditional masculine singular ）

upiekłabyś （ conditional feminine singular ）

upieklibyście （ conditional plural virile ）

upiekłybyście （ conditional nonvirile plural ）

upiekłby （ conditional masculine singular third-person ）

upiekłaby （ conditional feminine singular third-person ）

upiekłoby （ conditional neuter singular third-person ）

upiekliby （ conditional plural third-person virile ）

upiekłyby （ conditional nonvirile plural third-person ）

upieczono by （ conditional impersonal ）

niech upiekę （ imperative singular ）

upieczmy （ imperative plural ）

upiecz （ imperative singular ）

upieczcie （ imperative plural ）

niech upiecze （ imperative singular third-person ）

niech upieką （ imperative plural third-person ）

upieczony （ adjectival masculine participle passive singular ）

upieczona （ adjectival feminine participle passive singular ）

upieczone （ adjectival neuter participle passive singular ）

upieczeni （ adjectival participle passive plural virile ）

upieczone （ adjectival nonvirile participle passive plural ）

upiekłszy （ adverbial anterior participle ）

upieczenie （ noun-from-verb ）