最終更新日 :2025/12/07

rozkładać ręce

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

両手を横に広げる身振りをする / (問題に対して)お手上げだという態度を示す / どうしようもないとあきらめる / 途方に暮れる様子を身振りで表す

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to throw up one's hands (to communicate that one is unable to do anything about a given matter)
このボタンはなに?

困難な交渉の中、ピョートルはついに手を広げ、自分の無力さを示しました.

During the difficult negotiations, Peter finally threw up his hands, signaling his helplessness.

このボタンはなに?

perfective

復習用の問題

正解を見る

(自動詞、慣用句) 手を挙げる(ある問題について何もできないことを伝える)

(自動詞、慣用句) 手を挙げる(ある問題について何もできないことを伝える)

正解を見る

rozkładać ręce

Podczas trudnych negocjacji, Piotr w końcu zaczął rozkładać ręce, sygnalizując swoją bezsilność.

正解を見る

困難な交渉の中、ピョートルはついに手を広げ、自分の無力さを示しました.

困難な交渉の中、ピョートルはついに手を広げ、自分の無力さを示しました.

正解を見る

Podczas trudnych negocjacji, Piotr w końcu zaczął rozkładać ręce, sygnalizując swoją bezsilność.

ポーランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★