Chinese

車到山前必有路

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹ ʂän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/

ピンイン

chē dào shān qián bì yǒu lù

注音符号

ㄔㄜ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ

広東語の発音（粵拼）

ce1 dou3 saan1 cin4 bit1 jau5 lou6

ことわざ

物事は行き詰まりに見えても、いざその時になれば必ず解決の道が開けるというたとえ。

英語の意味

we'll cross that bridge when we come to it; things will eventually sort themselves out

面對挑戰，，我總是堅信車到山前必有路，，因為困難最終都會迎刃而解。。

困難に直面しても、私はいつも、問題が発生した時には必ず道が開けると信じています。

When facing challenges, I always believe that we'll cross that bridge when we come to it, because difficulties will eventually be resolved.