Chinese

嘻嘻笑笑

IPA（発音記号）

/ɕi⁵⁵ ɕi⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

xīxīxiàoxiào

広東語の発音（粵拼）

hei¹ hei¹ siu³ siu³

形容詞

書面語

文学的な表現で、幸せそうににこにこ笑い、陽気で楽しげなさまを表す形容動詞的な形容。

英語の意味

(literary) happy; cheerful; gleeful

在温暖的春日午后，她嘻嘻笑笑地走在花间小径上，仿佛连春风也染上了她的快乐。

暖かい春の午後、彼女は花々に彩られた小径を歩き、その表情は文学的なほどの陽気さに満ち、そよ風さえも彼女の喜びを映し出すかのようでした。

On a warm spring afternoon, she strolled along a flower-lined path with a delightfully happy expression, as if even the gentle spring breeze was imbued with her joy.