Chinese

日出卯時

IPA（発音記号）

/n̠ʲi̯ɪʔ²² t͡sʰəʔ⁵⁵ mɔ³³ sz̩²¹/

ピンイン

rì chū mǎo shí

注音符号

ㄖˋ ㄔㄨ ㄇㄠˇ ㄕˊ

広東語の発音（粵拼）

jat6 ceot1 maau5 si4

名詞

上海語 古風

日出卯時：上海方言（呉語）で、午前5時から7時ごろの時間帯を指す表現。十二支の「卯の刻」に相当し、日付や時刻を示す語として用いられる名詞的表現。

英語の意味

(Shanghainese Wu, dated) between 5 and 7 am

在日出卯時，我们一家人迎着晨光散步在公园里，享受早晨的宁静与温馨。

午前5時から7時の間、家族そろって朝の光を浴びながら公園を散歩し、早朝の静けさと温かさを楽しみました。

Between 5 and 7 am, our family takes a walk in the park under the morning light, enjoying the tranquility and warmth of the early hours.