Chinese

靴子落地

IPA（発音記号）

/ɕy̯ɛ⁵⁵ d͡z̥z̩² lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

ピンイン

xuēzi luòdì

フレーズ

予想はされているが完全に確実ではない何かが起こる。

英語の意味

Something that is anticipated but not fully certain happens.

在漫长的等待中，大家都像是在看一场戏，焦急地等待着靴子落地，预示着未来将有重大转变。

長い待機の中で、みんなはまるで一幕の劇を見ているかのように焦ってブーツが地面に落ちるのを待っており、今後の大きな変化を暗示しています。

During the long wait, everyone feels as if they are watching a play, anxiously awaiting the boot hitting the ground, an indication that major changes are coming.