Chinese

是咁的

IPA（発音記号）

/siː²² kɐm³⁵ tɪk̚⁵/

ピンイン

shì gàn de

広東語の発音（粵拼）

hai6 gam2 ge3

表現

広東語 香港 別形 別形 俗語

それはこのようなものです / 話の前置きとして「実はね」「そのね」などと状況説明を始めるときに使う言い回し

英語の意味

(Hong Kong Cantonese, slang, originally Internet slang) Alternative form of 係噉嘅 (hai6 gam2 ge2, “it is in this way”).

當朋友問他成功秘訣時，他總是淡定地回答：是 咁的，因為他的方法是獨一無二的。

友人が彼の成功の秘訣を尋ねると、彼は落ち着いて『そういうものだ』と答えた。彼の方法は唯一無二だからだ。

When his friends asked about his secret to success, he calmly replied, 'That's the way it is,' because his method is unique.