Chinese

侵權行為

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵/

ピンイン

qīnquán xíngwéi

広東語の発音（粵拼）

cam¹ kyun⁴ hang⁶ wai⁴

名詞

（法律）不法行為

英語の意味

(law) tort

法院判決指出，被告的侵權行為已經對原告造成了無法挽回的損失，因此必須賠償。

裁判所は、被告の不法行為により原告に回復不能な損害が生じたと判断し、そのため賠償が必要であると認定しました。

The court ruling stated that the defendant's tort has caused irreparable loss to the plaintiff, and compensation is therefore required.