Chinese

輕微違反

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qīngwéi wéifǎn

広東語の発音（粵拼）

hing¹ mei⁴ wai⁴ faan²

名詞

マカオ

軽犯罪 / ごく軽い法令違反 / 重大性の低い違反行為

英語の意味

(Macau, criminal law) misdemeanor

儘管這次僅屬於輕微違反，但嫌疑人仍須接受調查以避免類似事件再次發生。

今回の事件はマカオの刑法における軽犯罪に過ぎないにもかかわらず、被疑者は再発防止のために調査を受けなければならない。

Although this incident qualifies only as a misdemeanor under Macau criminal law, the suspect must still undergo an investigation to prevent a recurrence.