Chinese

腕隧道症候群

IPA（発音記号）

/wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/

ピンイン

wàn suìdào zhènghòuqún

広東語の発音（粵拼）

wun² seoi⁶ dou⁶ zing³ hau⁶ kwan⁴

名詞

台湾華語

手根管症候群

英語の意味

(Taiwan) carpal tunnel syndrome

因為長時間使用滑鼠和鍵盤，李先生最近被診斷出患上了腕隧道症候群，需要適當休息和治療。

長時間マウスとキーボードを使用したため、李さんは最近手根管症候群と診断され、適切な休息と治療が必要とされています。

Due to prolonged use of the mouse and keyboard, Mr. Li was recently diagnosed with carpal tunnel syndrome and needs proper rest and treatment.