Chinese

筆札

IPA（発音記号）

/pi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/

ピンイン

bǐzhá

名詞

直訳 書面語 比喩的用法

筆と紙、ペンと紙、文房具 / 記事、作文 / 手紙、書かれたメッセージ

英語の意味

(literary, literally) inkbrush and paper; pen and paper; stationery / (literary, figuratively) article; composition / (literary, figuratively) letter; written message

在靜謐的夜晚，他坐在窗邊，用筆札記錄下下對遠方知己的思念。。

静かな夜、彼は窓際に座り、遠くの親友への想いを筆と紙で記した。

On a quiet night, he sat by the window and used inkbrush and paper to record his longing for a dear friend far away.