Chinese

蓍龜

IPA（発音記号）

/ʂʐ̩⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵/

ピンイン

shī guī

注音符号

ㄕ ㄍㄨㄟ

広東語の発音（粵拼）

si1 gwai1

名詞

書面語 換喩

（文学的、換喩的に）占い（特にノコギリソウの茎と亀の甲羅による）

英語の意味

(literary, metonymically) divination (especially by the yarrow stalks and tortoise shell)

在古代，，智者们常借助蓍龜预测天命，以作出明智决断。

古代では、賢者たちは天命を占うために、ヨウソウ占いを用いて賢明な判断を下していました。

In ancient times, wise men often used yarrow stalk divination to predict destiny and make wise decisions.