Chinese

但行好事，莫問前程

IPA（発音記号）

/tän⁵¹ ɕiŋ³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

ピンイン

dàn xíng hǎoshì

ことわざ

ただ善行をし、将来について心配しないでください。

英語の意味

Just do good deeds and do not worry about the future.

在生活的每个选择中，我们都应该铭记一句古老的格言：但行好事，莫問前程，因为行善将会带来美好的未来。

人生のあらゆる選択において、私たちは古いことわざ『ただ善行を行い、将来を問わず』を心に刻むべきです。なぜなら、善行が明るい未来をもたらすからです。

In every decision in life, we should remember the ancient proverb: just do good deeds and do not worry about the future, because doing good will bring a bright future.