Chinese

肥咖條款

IPA（発音記号）

/feɪ̯³⁵ kʰä⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

féi kā tiáokuǎn

固有名詞

台湾華語 口語

アメリカ合衆国の外国口座税務コンプライアンス法（FATCA）を指す台湾華語での俗称・通称。主に台湾の金融・税務関連の文脈で使われる。

英語の意味

(informal, law, chiefly Taiwan) the Foreign Account Tax Compliance Act of the United States

隨著全球金融規範的日益嚴格，肥咖條款成為台灣企業不可忽視的挑戰。

世界的な金融規制がますます厳しくなる中、米国の外国口座税務遵守法は台湾企業にとって無視できない課題となっています。

As global financial regulations become increasingly strict, the Foreign Account Tax Compliance Act has become a challenge that Taiwanese businesses cannot ignore.