Chinese

噼裡啪啦

IPA（発音記号）

/pʰi⁵⁵ li⁵⁵ pʰä⁵⁵ lä⁵⁵/

ピンイン

pīlīpālā

形容詞

別形 別形

噼裡啪啦（pīlipālā）は、物が連続してはじけたり、砕けたりする時の音や、その様子を表す擬音語・擬態語。小さな破裂音やはじける音が続くさま。

英語の意味

Alternative form of 噼哩啪啦 (pīlipālā).

狂风暴雨中，，雨滴噼裡啪啦地拍打着着窗户，，仿佛在演奏一首壮丽的的交响曲。。

暴風雨の中、雨粒が窓にザーザーと打ちつけられ、まるで壮大な交響曲を奏でているかのようだ。

Amid the raging storm, raindrops pitter-patter against the window, as if performing a magnificent symphony.