最終更新日 :2025/11/27

血肉模糊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

血と肉が入り混じって判別できないほどひどく損傷しているさま。体がバラバラになり、原形をとどめないほどの惨状を形容する表現。

英語の意味
to be badly mangled or mutilated beyond recognition
このボタンはなに?

その悲惨な交通事故では、負傷者の体が認識できないほどに酷く損傷しており、その光景は見る者の心に深い衝撃を与えました。

In that horrific car accident, the injured bodies were badly mangled or mutilated beyond recognition, a sight that was truly shocking.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

認識できないほどひどく損傷したり切断されたりする

認識できないほどひどく損傷したり切断されたりする

正解を見る

血肉模糊

在那场惨烈的车祸中,受伤者的身体血肉模糊,惨状令人触目惊心。

正解を見る

その悲惨な交通事故では、負傷者の体が認識できないほどに酷く損傷しており、その光景は見る者の心に深い衝撃を与えました。

その悲惨な交通事故では、負傷者の体が認識できないほどに酷く損傷しており、その光景は見る者の心に深い衝撃を与えました。

正解を見る

在那场惨烈的车祸中,受伤者的身体血肉模糊,惨状令人触目惊心。

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★