最終更新日
：2025/11/27
傷痕累累
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
直訳
傷跡がたくさんあるさま / 心身に多くのダメージや痛手を負っているようす / 多くの傷跡・被害が残っているさまのたとえ
英語の意味
(literally, figurative) riddled with scars and/or bruises
復習用の問題
正解を見る
多くの挫折を経験した後、彼の心は数々の傷を負っていたが、それでもなお夢を追う希望を抱いていた。
正解を見る
經歷了重重挫折後，他的心靈傷痕累累，但依然懷抱著追求夢想的希望。
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
