Chinese

鹹煎餅

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xiánjiānbǐng

広東語の発音（粵拼）

haam⁴ zin¹ beng²

名詞

中国の伝統的な揚げパン状スナック。中が空洞で、外側の生地にゴマなどをまぶし、塩味がついているもの。 / 香港や広東地方などで食べられる朝食・軽食用の塩味の揚げ菓子。お粥や豆乳などと一緒に供されることが多い。

英語の意味

ham chin peng (a traditional Chinese snack with a hollow center and a shell of fried dough and sesame seeds)

今天中午，我在街邊的小攤上買了一份香脆美味的鹹煎餅，回憶起童年時的味道。

今日の昼、私は屋台で香ばしくて美味しいハムチンペンを買い、子供の頃の味を思い出しました。

This afternoon, I bought a serving of crispy and delicious ham chin peng from a street stall, reminiscing the flavors of my childhood.