Chinese

去世界盃

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi⁴⁴ sz̩⁵⁵ ka̱³³ pe̞²¹/

ピンイン

qù shì jiè bēi

広東語の発音（粵拼）

heoi3 sai3 gaai3 bui1

動詞

上海語 ユーモラス 俗語 動賓構造

トイレに行く

英語の意味

(Shanghainese Wu, humorous, slang) to go to the toilet

上课时我突然感到肚子不舒服，不得不匆忙去世界盃，免得影响同学。

授業中にお腹の調子が悪くなり、同級生に迷惑をかけないように急いでトイレに行きました。

I suddenly felt stomach discomfort during class and had to hurriedly go to the toilet to avoid disturbing my classmates.

去⫽世界盃 （ canonical ）