Chinese

挂紙

IPA（発音記号）

/kui¹¹⁻⁵³ t͡sua⁵³/

ピンイン

guà zhǐ

広東語の発音（粵拼）

gwaa3 zi2

動詞

閩南語 比喩的用法

墓の前で死者に敬意を表す（福建語、比喩的）

英語の意味

(Hokkien, figurative) to pay respects to a dead person at their grave

每年清明期间，我都会去父亲坟前挂紙，以此表达我对他的思念与敬意。

毎年清明節には、必ず父の墓を訪れ、紙のお供えをして彼への懐かしさと敬意を表しています。

Every Qingming Festival, I always visit my father's grave to hang paper offerings as a way to express my remembrance and respect for him.