Chinese

飯蚊子

IPA（発音記号）

/ɸan²¹⁻¹¹ mən³³ t͡sz̩³/

ピンイン

fàn wén zi

広東語の発音（粵拼）

faan6 man1 zi2

名詞

湘語

飯蚊子：主に中国語圏で用いられる俗称・方言名で、イエバエ（家蝿）を指す名詞。

英語の意味

(Xiang) housefly

昨晚在厨房，，我突然发现一只顽皮的飯蚊子在飞舞，，让人哭笑不得。。

昨夜、台所で突然、いたずら好きなハエが飛び回っているのを発見し、思わず笑ってしまいました。

Last night in the kitchen, I suddenly found a mischievous housefly fluttering around, which was both hilarious and exasperating.