Chinese

流氓軟件

IPA（発音記号）

/li̯oʊ̯³⁵ mɑŋ³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

liúmáng ruǎnjiàn

広東語の発音（粵拼）

lau⁴ man⁴ jyun⁵ gin⁶⁻²

名詞

中国大陸

不正な・望まない形でインストールされ、削除や無効化が困難で、システムやユーザーに被害や迷惑を与えるソフトウェアの総称。マルウェアの一種として扱われることが多い。

英語の意味

(Mainland China, computer security) malware

最近，我發現有流氓軟件試圖通過網絡侵入電腦系統，於是我立即更新了防病毒軟件以保護數據安全。

最近、インターネットを介してコンピュータシステムに侵入しようとするマルウェアを発見したため、データ保護のために直ちにウイルス対策ソフトを更新しました。

Recently, I discovered that malware was trying to infiltrate my computer system via the internet, so I immediately updated my antivirus software to safeguard my data.