Chinese

傷痕文學

IPA（発音記号）

/ʂɑŋ⁵⁵ xən³⁵⁻⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵/

ピンイン

shānghén wénxué

名詞

文化大革命によるトラウマや災難の経験をテーマとした中国文学の一潮流。被害者意識や社会批判を含むことが多い。

英語の意味

(literature) scar literature; literature of the wounded (a genre of Chinese literature informed by the trauma and calamity of the Cultural Revolution)

我在圖書館裡偶然發現了一本關於傷痕文學的研究專著，深入剖析了那段歷史的傷痕。

図書館で偶然、あの歴史の傷を深く分析した傷痕文学に関する研究書を見つけました。

I accidentally discovered a research monograph on scar literature at the library, which deeply analyzed the scars of that historical period.