Chinese

開掛

IPA（発音記号）

/kʰaɪ̯⁵⁵ ku̯ä⁵¹/

ピンイン

kāi guà

注音符号

ㄎㄞ ㄍㄨㄚˋ

広東語の発音（粵拼）

hoi1 gwaa3

動詞

略語 別形

(ビデオゲーム) 開外掛／开外挂 (kāi wàiguà) の略。

英語の意味

(video games) Short for 開外掛／开外挂 (kāi wàiguà).

小明在網絡遊戲中開掛，迅速提升自己的等級並賺取大量虛擬財富，但最終還是被管理員封號。

小明はオンラインゲームでチートを使って急速にレベルアップし、大量の仮想資産を稼いだが、最終的には管理者によってアカウント停止処分を受けた。

Xiaoming cheated in the online game, rapidly leveling up and earning a substantial amount of virtual wealth, but eventually was banned by the moderators.