Chinese

行差踏錯

IPA（発音記号）

/haːŋ²¹ t͡sʰaː⁵⁵ taːp̚² t͡sʰɔː³³/

ピンイン

xíng chā tà cuò

注音符号

ㄒㄧㄥˊ ㄔㄚ ㄊㄚˋ ㄘㄨㄛˋ

広東語の発音（粵拼）

haang4 caa1 daap6 co3

表現

広東語 慣用表現

行差踏錯

英語の意味

(Cantonese) to fall into the wrong path (in life); to go astray

年輕時，，他曾因迷惘而行差踏錯，但經歷挫折後，，他終於找到了正確的方向。。

若い頃、彼は迷いの中で進むべき道を誤ってしまいましたが、挫折を経て最終的に正しい方向を見つけました。

When he was young, he once fell into the wrong path due to confusion, but after experiencing setbacks, he finally found the right direction.