Chinese

長尾巴

IPA（発音記号）

/t͡saŋ⁵³ uei⁵³ pa⁵⁵/

ピンイン

zang³ wei³ ba¹

名詞

四川方言 湘語 ユーモラス

中国語の方言表現「長尾巴」の、標準中国語および関連する語義情報。特に誕生日を祝うという意味との関連を含む可能性のある語義。

英語の意味

(Sichuanese, Xiang, humorous) to celebrate one's birthday (of a small child)

在小乐的生日派对上，，叔叔送上一件特别的礼物————一个象征着四川和湘地幽默祝福的長尾巴，，让整个场面充满欢笑和创意。

小楽の誕生日パーティーで、叔父さんが特別な贈り物として、四川と湘のユーモア溢れる祝福を象徴する長い尻尾を贈り、会場を笑いと創造性で満たしました。

At Xiao Le's birthday party, Uncle presented a special gift—a long tail symbolizing the humorous blessings of Sichuan and Xiang culture, filling the event with laughter and creativity.