Chinese

黃連木

IPA（発音記号）

/xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ mu⁵¹/

ピンイン

huáng lián mù

注音符号

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ

広東語の発音（粵拼）

wong4 lin4 muk6

名詞

中国原産の落葉高木。ウルシ科（またはカシューナッツ科）ハゼノキ属・カイノキ属に分類されることがある観賞用・街路樹の木で、英語では Chinese pistache, Pistacia chinensis と呼ばれる。秋に紅葉が美しい。 / 園芸・造園分野で、街路樹・公園樹・庭園樹として植栽される樹木の一種。 / （広義）ピスタチオに近縁の樹木の一つ。

英語の意味

Chinese pistache (Pistacia chinensis)

在小鎮邊緣的公園裡，，有一條舊徑兩旁種滿了茂盛的黃連木，秋天它們的葉子會染上濃烈的紅色，吸引眾多遊客前來觀賞。。

小さな町の郊外にある公園には、古い小道の両側に茂った黄連木が植えられており、秋になるとその葉は濃い赤に染まり、多くの観光客を惹きつけています。

On the outskirts of a small town, the park features an old path lined with flourishing Chinese pistaches that turn a deep red in autumn, attracting many visitors.