Chinese

隔壁子

IPA（発音記号）

/kɛ²¹ pi²¹ t͡sz̩⁵³/

ピンイン

gé bì zi

注音符号

ㄍㄜˊ ㄅㄧˋ ˙ㄗ

広東語の発音（粵拼）

gaak3 bik1 zi2

名詞

晋語 官話 四川方言 固有名詞

隔壁子（gé bì zi）は、中国西安方言・四川方言・晋語などで使われる名詞で、「隣人」「隣の家の人」「お隣さん」を意味する。住居が隣り合っている人、またはその家の人を指す口語的・方言的な表現。

英語の意味

(Xi'an Mandarin, Sichuanese, Jin) neighbour

一天早晨，，我看见隔壁子在院子里浇花，，脸上挂着温暖的笑容。。

ある朝、私は隣人が庭で花に水をやっているのを見て、温かい笑顔を浮かべているのを確認しました。

One morning, I saw my neighbour watering the flowers in the yard, wearing a warm smile.