Chinese

另當別論

IPA（発音記号）

/liŋ⁵¹ tɑŋ⁵⁵ pi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ lu̯ən⁵¹/

ピンイン

lìng dàng bié lùn

注音符号

ㄌㄧㄥˋ ㄉㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ

広東語の発音（粵拼）

ling6 dong3 bit6 leon6

表現

慣用表現

別の方法で議論または対処する

英語の意味

to be discussed or dealt with another way

在準備這次演講時，我們已經掃清主要難題，而其餘細部問題則另當別論，需要以不同方式處理。

今回の講演の準備にあたり、私たちは主要な課題をすでに解決しましたが、その他の細かい問題は別途扱うことになっています。

When preparing for this speech, we have already cleared the main difficulties, while the remaining minor issues are to be dealt with separately.