Chinese

徑情直遂

IPA（発音記号）

/t͡ɕiŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/

ピンイン

jìng qíng zhí suì

注音符号

ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓˊ ㄙㄨㄟˋ

広東語の発音（粵拼）

ging3 cing4 zik6 seoi6

表現

慣用表現

物事が自分の望むとおりに、支障なく順調に進むさま。 / 困難や妨げもなく、思いどおりに成功すること。

英語の意味

(to attain success) as smoothly as one would wish

经过充分的准备和精心的计划，他的事业徑情直遂地达到了预期的成功。

十分な準備と緻密な計画のもと、彼の事業は望んだ通りに順調に成功を収めました。

After ample preparation and meticulous planning, his enterprise achieved success as smoothly as one would wish.