Chinese

天文點

IPA（発音記号）

/tʰi̯ɛn⁵⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Tiānwéndiǎn

固有名詞

中国新疆ウイグル自治区ホータン県に位置する前哨地で、係争地アクサイチンの一部をなす地域・地名。

英語の意味

Tianwendian (an outpost in Hotan County, Hotan prefecture, Xinjiang, China, part of the disputed Aksai Chin)

去年夏天，，我与朋友们游历新疆，，途经和田县的天文點，，这个战略要地属于备受争议的的阿克赛钦地区。。

昨夏、友人たちとともに新疆を旅し、和田県にあるTianwendianを訪れました。そこは論争の絶えないアクサイ・チン地域の一部です。

Last summer, I traveled through Xinjiang with my friends and passed by Tianwendian in Hotan County, a strategic outpost located in the disputed Aksai Chin area.