Chinese

持久戰

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹/

ピンイン

chíjiǔzhàn

広東語の発音（粵拼）

ci⁴ gau² zin³

名詞

長期にわたって続く戦争や闘いのこと。短期決戦に対し、時間をかけて相手を消耗させることを目的とする戦い方を指す。

英語の意味

protracted war

在這場持久戰中，我們必須保持耐心和堅持不懈的精神，才能最終獲得勝利。

この長期戦では、最終的な勝利を得るために、忍耐と粘り強さを保たなければならない。

In this protracted war, we must maintain patience and perseverance in order to eventually achieve victory.