Chinese

知其一不知其二

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ i⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹/

ピンイン

zhī qí yī bùzhī qí èr [Phonetic:zhī qí yì 不zhī qí èr]

広東語の発音（粵拼）

zi¹ kei⁴ jat¹ bat¹ zi¹ kei⁴ ji⁶

フレーズ

慣用表現

物事の一部だけを知っていて全体を理解していないこと / 片面的な理解にとどまり、全面的には把握していないこと

英語の意味

to know or understand only one aspect of a thing and be ignorant of the other; to know or understand something unilaterally or one-sidedly

在讨论这个历史事件时，如果你只是知其一不知其二，就无法获得全面的认识。

この歴史的な事件について議論するとき、もし一面的な理解に留まり、もう一方を知らなければ、全体像を把握することはできません。

When discussing this historical event, if you only understand one aspect of it and remain unaware of the other, you cannot achieve a complete understanding.