Chinese

老大姐

IPA（発音記号）

/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

lǎo dà jiě

注音符号

ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ

広東語の発音（粵拼）

lou5 daai6 ze2

名詞

話し手と同じ世代だが年上の女性に対する敬意を込めた呼び方。姉さん

英語の意味

a respectful term of address for a woman who is older but in the same generation as the speaker; big sister

老大姐笑眯眯地迎来了每一位远道而来的客人，让大家都感受到了家的温暖。

お姉さんは、遠方からの来客を笑顔で迎え、皆に家庭の温もりを感じさせた。

Big sister greeted every guest traveling from afar with a warm smile, making everyone feel at home.