Chinese

寧死不屈

IPA（発音記号）

/niŋ³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ t͡ɕʰy⁵⁵/

ピンイン

níngsǐbùqū [Phonetic:níngsǐ不qū]

広東語の発音（粵拼）

ning⁴ sei² bat¹ wat¹

フレーズ

慣用表現

降伏するよりも死ぬことを選ぶ、どんな圧力や脅しにも屈しない強い意志を表す成句。

英語の意味

to rather die than capitulate

面对困难时时，，他总是展现出出寧死不屈的的精神，，毫不妥协地地追求自己的的理想。。

困難に直面しても、彼は常に『死んだって屈しない』精神を示し、妥協することなく理想を追い求めた。

In the face of difficulties, he always demonstrated a spirit of being willing to die rather than capitulate, relentlessly pursuing his ideals.