Chinese

人民內部矛盾

IPA（発音記号）

/ʐən³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ neɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ mɑʊ̯³⁵ tu̯ən⁵¹/

ピンイン

rénmín nèibù máodùn

広東語の発音（粵拼）

jan⁴ man⁴ noi⁶ bou⁶ maau⁴ teon⁵

名詞

人民內部矛盾（人民内部の矛盾）とは、毛沢東主義における概念で、社会主義社会において敵対階級との矛盾ではなく、人民同士の間に存在する非敵対的な矛盾を指す。 / これは社会内部の政策・利益・意見の違いなどから生じる対立や問題であり、適切な民主的手段や説得・教育などによって解決されるべきとされる。

英語の意味

(Maoism) contradictions among the people

在當今社會中，解決人民內部矛盾依舊是實現和諧發展的重要任務。

現代の社会において、人民内の矛盾を解消することは調和のある発展を実現するための重要な任務であり続けています。

In today's society, resolving the contradictions among the people remains an important task for achieving harmonious development.