Chinese

雪山神女

IPA（発音記号）

/ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵ ʂən³⁵⁻⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Xuě shān Shén nǚ

注音符号

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ

広東語の発音（粵拼）

syut3 saan1 san4 neoi5

固有名詞

ヒンドゥー教

ヒンドゥー教における女神パールヴァティのこと。シヴァ神の妃であり、『雪山神女』という中国語名で呼ばれる。

英語の意味

(Hinduism) Parvati

在山谷间的古老寺庙前，人们虔诚祈祷，期盼雪山神女赐予他们勇气和智慧。

谷間に佇む古い寺院の前で、人々は心を込めて祈り、パールヴァティーが彼らに勇気と知恵を授けることを期待した。

In front of an ancient temple nestled in the valley, people prayed devoutly, hoping that Parvati would grant them courage and wisdom.