Chinese

居心不良

IPA（発音記号）

/t͡ɕy⁵⁵ ɕin⁵⁵ pu⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

ピンイン

jūxīnbùliáng [Phonetic:jūxīn不liáng]

広東語の発音（粵拼）

geoi¹ sam¹ bat¹ loeng⁴

フレーズ

慣用表現

悪意を抱く / 悪意を持つ

英語の意味

to harbor bad intentions; to be malicious

他那看似和蔼的笑容背后，其实隐藏着居心不良的企图，让人不由自主地感到警惕。

彼の一見穏やかな笑顔の裏には、実は悪意を抱く意図が隠されており、誰もが自然と警戒心を抱くようになっている。

Beneath his seemingly kind smile, there is actually an intention to harbor bad intentions, making everyone naturally feel cautious.