Chinese

天公地道

IPA（発音記号）

/tʰi̯ɛn⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ tɑʊ̯⁵¹/

ピンイン

tiān gōng dì dào

注音符号

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ

広東語の発音（粵拼）

tin1 gung1 dei6 dou6

表現

慣用表現

完全に公正で道理にかなっているさま。正しくて筋が通っていること。

英語の意味

absolutely fair and reasonable; right and proper

在处理员工争议时，公司坚持天公地道的原则，给予每个人公平的对待。

従業員間の争いを解決する際、会社は絶対的に公平で合理的な原則を堅持し、全ての人々に公正な対応を行っています。

In handling employee disputes, the company adheres to the principle of absolute fairness and reasonableness, ensuring that every individual is treated justly.