Chinese

死而後已

IPA（発音記号）

/sz̩²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ³⁵ xoʊ̯⁵¹ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

sǐ'érhòuyǐ

広東語の発音（粵拼）

sei² ji⁴ hau⁶ ji⁵

フレーズ

慣用表現

死ぬまで諦めない

英語の意味

until one's dying day; not giving up until death

他以堅定的信念投身外科醫學，秉持著死而後已的精神，不懈追求醫術創新。

彼は確固たる信念を持って外科医に従事し、生涯を通じた献身の精神で医術の革新に挑み続けました。

He devoted himself to surgery with unwavering determination, pursuing medical innovation with a commitment until his dying day.