Chinese

流言蜚語

IPA（発音記号）

/li̯oʊ̯³⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ feɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

liúyánfēiyǔ

広東語の発音（粵拼）

lau⁴ jin⁴ fei¹ jyu⁵

フレーズ

慣用表現

噂や中傷、ゴシップ

英語の意味

rumor and slander; gossip

儘管真相仍不明朗，但流言蜚語在小鎮上迅速蔓延，破壞了人們原本的和諧關係。

真相が依然として明らかでないにもかかわらず、噂や中傷は町中に急速に広がり、人々の本来の調和の取れた関係を損なった。

Although the truth remains unclear, rumors and slander quickly spread throughout the small town, undermining the originally harmonious relationships among people.