最終更新日 :2025/11/27

高帽子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
直訳 比喩的用法

高い帽子 / 公の場での屈辱 / お世辞 / 名ばかりの称号や名誉

英語の意味
(literally) tall hat (Classifier: 頂/顶) / (literally) tall hat (Classifier: 頂/顶); tall paper hat worn as a public humiliation / (figuratively) flattery / (figuratively) empty title or honor
このボタンはなに?

彼は自信を持って新しい学校に足を踏み入れながら、高い帽子をかぶっていた。

He walked into the new school with confidence, wearing a tall hat.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(文字通り)高い帽子(分類子:頂/顶) / (文字通り)高い帽子(分類子:頂/顶); 公の場での屈辱 / (比喩的に)お世辞 / (比喩的に)空虚な称号や名誉としてかぶられる高い紙製の帽子

(文字通り)高い帽子(分類子:頂/顶) / (文字通り)高い帽子(分類子:頂/顶); 公の場での屈辱 / (比喩的に)お世辞 / (比喩的に)空虚な称号や名誉としてかぶられる高い紙製の帽子

正解を見る

高帽子

他戴着一顶高帽子,满怀信心地走进了新学校。

正解を見る

彼は自信を持って新しい学校に足を踏み入れながら、高い帽子をかぶっていた。

彼は自信を持って新しい学校に足を踏み入れながら、高い帽子をかぶっていた。

正解を見る

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★