最終更新日：2025/11/18
正解を見る
（文字通り）高い帽子（分類子：頂／顶） / （文字通り）高い帽子（分類子：頂／顶）; 公の場での屈辱 / （比喩的に）お世辞 / （比喩的に）空虚な称号や名誉としてかぶられる高い紙製の帽子
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
高帽子
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
直訳
比喩的用法
高い帽子 / 公の場での屈辱 / お世辞 / 名ばかりの称号や名誉
英語の意味
(literally) tall hat (Classifier: 頂／顶) / (literally) tall hat (Classifier: 頂／顶); tall paper hat worn as a public humiliation / (figuratively) flattery / (figuratively) empty title or honor
